Thailandske hjemmesider

Hvis de findes, behandles de ofte stedmoderligt.

Tags: Computer - Internet

Hvis du forsøger at finde oplysninger om en thailandsk seværdighed eller virksomhed, og du googler efter seværdigheden eller virksomhedens egen hjemmeside, risikerer du at blive slemt skuffet.

Mange virksomheder i Thailand nøjes med at have en Facebook-side og/eller en Line-side. Line er en social tjeneste, der er meget populær i Thailand. Det gælder for selv meget store, børsnoterede virksomheder. Har de en hjemmeside, vil den ofte være af en meget ringe kvalitet, og virksomheden betragter den sjældent som sit ansigt udadtil eller som en service for kunderne.

Den bliver måske kun sjældent (eller aldrig) opdateret. Indholdet er måske lavet som en trykt brochure, det vil sige med teksten indsat på billeder. Det betyder, at du ikke kan kopiere teksten og få den oversat til et mere kendt sprog, hvis siden kun er på thailandsk. Du kan dog også få Google Translate til at oversætte tekst på billeder, men det er noget mere besværligt.

Ofte vil siden kun være på thailandsk, også selvom man måske henvender sig til et internationalt publikum. Nedenstående skærmskud er fra Airport of Thailands hjemmeside:

Thailandsk

Bemærk, der er tale om den "engelske" udgave af hjemmesiden, selvom teksten på såvel billeder som mellem billederne er på thailandsk. Hvis du selv vil tjekke siden: https://www.airportthai.co.th/en/การให้บริการ-airport-shuttle-bus/. Men bliv ikke skuffet, hvis den ikke har ændret sig, siden jeg skrev artiklen her – hjemmesiden har set sådan ud i en del år. Hvis du har brug for info om shuttlebussen, så tjek i stedet mine sider: Transport fra lufthavnen.

Men selvom Airport of Thailands hjemmeside ikke er særlig oplysende, så er den der da i det mindste. Det sker ofte, at selv store virksomheder glemmer at betale de få kroner det koster at forny deres domæne (webstedsadresse). Resultatet er, at adressen overtages af Cybersquatters og nu bruges til at reklamere for forskellige ting.

Overtaget side

Virksomheden kan købe domænet tilbage for en overpris, men ofte køber de i stedet en ny adresse, eller de opgiver og nøjes med at have en Facebook-side. Billedet er fra Simon Cabarets tidligere hjemmeside. Nu er det godt nok ikke en af de helt store virksomheder, men til gengæld burde de have lært af fortiden – deres nuværende adresse er den tredje adresse, jeg har set dem have.

Problemet med de udløbne adresser betyder også, at du nogle gange kan risikere, at eksterne links her fra siden fører til en reklameside, der intet har at gøre med den tiltænkte side. Jeg prøver at opdatere eksterne links med ujævne mellemrum, men det er en kamp mod vindmøller. Det er mit seneste tjek af links, der fik mig til at skrive denne artikel.

Hvis du her på min hjemmeside støder på et link, som fører til noget andet end forventet, må du meget gerne sende mig en mail, så jeg ikke hjælper cybersquatteren med at tjene penge, og så jeg i stedet kan finde et virkende link.

Hundehoveder og hængerøve, lusede amatører ...

Dette sure, meget kendte og meget danske opstød er desværre ikke kun rettet mod thailandske hjemmesider. Det gælder nemlig også danske hjemmesider, og også danske offentlige hjemmesider. Du risikerer at støde på et link, der fører til den rigtige side, men i stedet for det ønskede indhold præsenteres du for en fejlside. Det kan være fordi, hjemmesiden har slettet den pågældende side, men oftere skyldes det, at man har flyttet rundt på indholdet eller ændret måden at lave webadresser på.

Død side

I ovenstående tilfælde har politiet skiftet adresse til ansøgning om en straffeattest fra https://politi.dk/bestil/bestil-straffeattest/privat-straffeattest til den noget kortere https://politi.dk/straffeattest. Skiftet giver god mening, men hundehovederne – de får sikkert en fin betaling, så man kan vel ikke kalde dem amatører – bag hjemmesiden har ikke lavet en henvisning, så de besøgende automatisk bliver ledt over på den nye side.

Ud over hos politiet har jeg oplevet problemet på borger.dk og Udenrigsministeriets hjemmeside, sidst jeg tjekkede links.

Støder du på sådan et link i en af mine artikler, uanset om det er til en thailandsk hjemmeside eller en dansk hjemmeside, må du også meget gerne sende mig en mail, så jeg kan få opdateret linket.

Det er egentlig utroligt nemt at lave en automatisk henvisning, selv en glad amatør som mig kan finde ud af det. Du kan selv se funktionen ved at bruge det forældede link sim-kort, der er fra dengang, man skrev "SIM-kort", du føres automatisk over til en side med den nye stavemåde uden bindestreg i "simkort".

HRMFP!

Tags: Computer - Internet

Andre artikler om Thailands kultur:

Korruption på godt og især ondt

Penge under bordet Korrup­tion er me­get ud­bredt i Thai­land, og selv­om den slags er et on­de, så kan der væ­re si­tua­ti­o­ner, hvor det kan væ­re en for­del for dig. Du bør læ­se den­ne si­de for din egen skyld.

Songkran

Songkran Songkran er Thai­lands nyt­år, og det kan væ­re en yderst våd for­nø­jel­se. Selv­om Thai­land nu føl­ger vo­res ka­len­der og skif­ter års­tal d. 1. ja­nu­ar, så fal­der det rig­ti­ge nyt­år først i april, hvor det fej­res på be­hø­rig vis med mas­ser af vand.

Kulinarisk rejse

Mad Tag på ku­li­na­risk rej­se i Thai­land. Det thai­­land­ske køk­­ken er bå­de spæn­­den­de og an­der­­le­des, end de hjem­li­ge kar­­tof­­ler med fri­­ka­­del­­ler og brun sovs. Og det er ik­ke kun smags­­lø­ge­ne, der til­­freds­­stil­­les, ma­den er og­så en fryd for øjnene.

Topløs i Thailand

Badende thaier Glem alt om at bade top­løs i Thai­land, hvis du er kvin­de. Mænd og børn kan godt ba­de med bar over­krop, men tag tøj på, når I skal til og fra stran­den. Thai­er­ne er et blu­fær­digt fol­ke­færd, og de ba­der sæd­van­lig­vis fuldt på­klædt - det gæl­der og­så mænd og børn.

Loy krathong/yee peng

Loy krathong/yee peng Loy krathong/yee peng er en af thai­lands vig­tig­ste mær­ke­da­ge, hvor thai­erne sø­sæt­ter fly­den­de of­fer­bå­de og op­sen­der fly­ven­de lan­ter­ner. Op­lev 10.000 fly­ven­de lan­ter­ner bli­ve sendt til vejrs i Chiang Mai, Thai­lands næst­stør­ste by.

Sikkerhed i Thailand

Sikkerhed i Thailand Sikkerhed i Thailand er ikke helt det samme som hjemme i Danmark. Det er ikke kun reg­ler­ne - el­ler man­glen her­på - der er et pro­blem; det er i li­ge så høj grad thai­er­nes mang­len­de for­stå­el­se af sik­ker­hed. Læs mere ...

Ladyboys, Thailands tredje køn

Ladyboys Thailand er kendt for sine ladyboys, der er accep­teret i Thailand på lige fod med mænd og kvinder. De kan være nærmere det vest­lige skøn­heds­ideal end mange thai­land­ske piger. Læs mere om det tredje køn og vejen fra dreng til ladyboy.

Thailandsk

Thailandsk Læs lidt om det thai­land­ske sprog og skrift­teg­nene, og få hjælp til nogle prak­tis­ke glo­ser til fe­rien i Thai­land. Hvis du har lyst til at for­dybe dig yder­li­gere i spro­get og skrift­teg­nene, får du så­mænd og­så lidt hjælp til det.

Urene fødder: Pas på, hvad du træder på

Urene fødder Du skal være op­mærk­som på dine fød­der, og hvad du gør med dem, når du er i Thai­land. Fød­derne be­trag­tes som urene - ikke at for­vek­sle med be­skid­te, for uanset hvor meget du vasker dem, vil de for­blive urene. Læs mere om, hvad du abso­lut ikke skal gøre og træde på med fødderne.

Ingen vej uden om et wai

Wai - for en thai! I Thai­land hil­ser man ikke med et hånd­tryk - og slet ikke med om­fav­nel­se eller kind­kys. I ste­det bru­ger man et wai, hvor hæn­der­ne hol­des sam­let for­an krop­pen, mens man bø­jer ho­ve­det. Som tu­rist for­ven­tes du ikke at hil­se med et wai, men du bør i nog­le til­fæl­de be­svare et wai. Læs nær­me­re om, hvor­når du skal be­sva­re et wai, og hvor­dan du gør.

Thailand er templernes land

Templer Hvis du er interesseret i templer, eller du bare gerne vil se imponerende, religiøse bygninger, er Thailand det rette sted. Læs om imponerende templer og om yderst specielle templer i Thailand og om stupaer, klokkeklang og Buddhaer.

Khon i Sala Chalermkrung

Khon i Sala Chalermkrung Hvis du kan lide at se klassisk dans, og du gerne vil opleve noget, der er lidt anderledes end de sædvanlige balletforestillinger på Det Kongelige Teater, så er Khon måske noget for dig. Læs om den klassiske thailandske maskedans og om det thailandske kongelige teater, Sala Chalermkrung.

Kongeriget Thailand

Kongeriget Thailand Det thailandske kongehus byder på en kongerekord, noget nær gudestatus, og det er beskyttet af en meget skrap lov mod majestætsfornærmelse. Læs mere om det thailandske kongehus, og hvad du skal undgå at gøre, hvis du taber en pengeseddel.

Salg af alkohol i Thailand

En kold øl Hvis det at sidde på en bar og nyde en kold øl er en nødvendighed for at holde varmen ud; hvis du vil have vin eller øl til maden; eller hvis nattelivet på diskoteker og barer er en vigtig del af ferien, så skal du måske planlægge din ferie, så du undgår visse dage.

Thailandske årstal

Årstal Det kan godt være, at Thailand stadig er et udvik­lings­land, men når det gælder årstal, er den vestlige verden håbløst bagefter Thailand. Mens vi i skrivende stund skriver 2019, så er de allerede fremme ved 2562 i Thailand. Læs hvorfor, de er længere fremme end os.

Thailandske helligdage og mærkedage

Lukket på helligdage Hvis du skal have forlænget visa eller af andre grunde skal bruge offentlige myndigheder i Thailand, så skal du være opmærksom på, at de holder lukket på en lang række helligdage og mærkedage.

Slut med gratis plastikposer

Plastikposer Fra nytår 2020 er en lang række thailandske butikker holdt op med at tilbyde gratis engangs­plastikposer ved kassen. I stedet kan man købe kraftige poser, der kan genbruges, af stof, papir – og plastik. Vil det hjælpe på miljøet? Læs mere om problemerne med miljøet og plastikforurening i Thailand.

Knasende sprøde insekter

Insektslik Slikhylderne i de thailandske super­markeder og kiosker bugner med slik, men det er ikke helt det samme udvalg, som du er vant til hjemmefra. Marcipan, blød nougat og fløde­boller finder du ikke. Du kan være heldig at finde importerede poser med sød lakrids, men ikke med salt­lakrids. Til gengæld kan du købe ristede insekter.

Street food og snacks

Street food Du kan købe street food og andet godt fra gade­køkkener, mad­boder og mad­vogne overalt i Thailand, dog især i byområder. Det kan være hele måltider eller snacks som de friture­stegte hønse­fødder på billedet. Læs mere om Thailands lækre street food, der kan være bedre end maden på dyre restauranter til trods for meget lave priser.

Kinesisk nytår

Kinesisk nytår En stor del af den thailandske befolkning har kinesisk blod i årerne, så det kinesiske nytår fejres over hele Thailand. Der er dog mest gang i festlighederne i byer med en lokal Chinatown, som fx i Bangkok, Korat (Nakhon Ratchasima), Chiang Mai og Phuket Town. Læs mere om fejringen af det kinesiske nytår i Thailand.

Tænk før du skriver

Ærekrænkelse Du skal tænke dig om en ekstra gang, før du skriver en dårlig anmeldelse om en person eller virksomhed i Thailand. Det gælder fx i forbindelse med anmeldelser af hoteller og restauranter. I værste fald kan en dårlig anmeldelse nemlig resultere i fængsel, eller at du får forbud mod indrejse i Thailand.

Thailandske hjemmesider

Hjemmesider Hvis du forsøger at finde oplysninger om en thailandsk seværdighed eller virksomhed, og du googler efter seværdigheden eller virksomhedens egen hjemmeside, risikerer du at blive slemt skuffet. Mange virksomheder i Thailand nøjes med at have en Facebook-side og/eller en Line-side.