Tags: Immigration - På rejsen - Kørekort - Bil - Motorcykel - Scooter - Bankkonto - Udlandsdansker - Formular

Udgivet d. 15. august 2025.

Hvis du er i Thailand i længere perioder, eller hvis du bor fast i Thailand, skal du måske bruge en kopi af din TM30-registrering. Den skal fx bruges til at få en bopælsattest, et certificate of residence på det lokale immigrationskontor. Bopælsattesten er nødvendig, hvis du vil have et thailandsk kørekort, købe et køretøj, åbne en bankonto og flere andre ting.

Nogle immigrationskontorer vil desuden forlange at se en kopi af TM30-registreringen, hvis du vil forlænge dit ophold, især hvis du vil have en årlig forlængelse.

Lovkrav

Alle udlændinge, der overnatter i Thailand, skal registreres med deres adresse, en TM30-registrering, inden for 24 timer efter deres ankomst. Som almindelig turist er det normalt ikke noget, du skal tænke på, da det ikke er dig, der skal lave registreringen; den skal laves af hotellet eller udlejer/ejer af det sted, hvor du overnatter. I det efterfølgende samler jeg hotel, udlejer og ejer under betegnelsen udlejer.

Det er desværre ikke alle udlejere, der indsender en TM30-registrering. Nogle fordi de ikke har styr på den slags, typisk en privat udlejer med et eller få lejemål, mens andre ikke vil lave den, fordi de udlejer "sort", eller fordi de ikke gider.

Normalt vil du ikke mærke nogle konsekvenser, hvis den ikke er lavet, omend du kan risikere få en bøde. Det er meget sjældent, at myndighederne laver opsøgende arbejde for at finde manglende TM30-registreringer. Risikoen for en bøde er størst, hvis du møder op på immigration i forbindelse med noget, der kræver en kopi af registreringen, og den så ikke er lavet. Bøden er typisk på 1.600 baht (1600 baht).

Hvis du ikke er registreret

Hvis du beder din udlejer om en kopi af registreringen, og det viser sig, at du ikke er blevet registreret, kan du prøve at overtale udlejer til at lave registreringen. Det kan nemt gøres på denne hjemmeside. Du kan evt. fortælle udlejer, at det er lovpligtigt at lave den, og at hun kan få en bøde for ikke at lave den. Lad være med at true med at anmelde hende, det vil sjældent føre til noget godt. Hvis du er i et længerevarende lejemål, kan du evt. tilbyde, at du selv laver registreringen, det kræver blot, at du får nogle dokumenter af udlejer, mere om det længere nede i artiklen.

Hvis udlejer ikke vil lave registreringen eller lade dig lave den, har du sådan set kun tre muligheder: Du må undvære det, som du skulle bruge registreringen til; du kan flytte til et sted med en lovoverholdende udlejer; men inden du beslutter dig for en flytning, kan du prøve den tredje mulighed: at tage nogle overnatninger på et hotel, der laver en TM30-registrering.

TM30-formularen indeholder et valgfrit felt til udfyldelse af dagen for udchecking, og hvis hotellet har udfyldt det felt, så immigrationskontoret kan se, at du kun har været der en enkelt dag, vil de måske kræve en TM30 for din reelle adresse. Du kan eventuelt prøve at lave en aftale med hotellet om, at de ikke udfylder feltet, eller du kan booke uden at oplyse en afrejsedag.

Hotel-metoden er ikke en skudsikker metode. Du kan risikere, at immigrationskontoret ikke vil acceptere en TM30 fra et hotel, medmindre du kan bevise, at du bor på hotellet i lang tid. Og så har du kun de to andre muligheder tilbage, hvis du skal bruge en TM30-registrering.

Du kan selv lave en TM30-registrering

Du kan selv lave registreringen på nettet, hvis du ejer din bolig, eller hvis du har et fast lejemål, og du kan få visse dokumenter fra din udlejer.

Du skal først oprette en bruger i systemet på https://tm30.immigration.go.th. I forbindelse med registreringen skal du bruge en kopi af husbogen (skøde på boligen) og en kopi af ejerens ID-kort. Eller en kopi af ejerens pas, hvis ejeren ikke har et thailandsk ID-kort.

Du kan reelt godt registrere dig som bruger på systemet uden husbog og ID-kort, men du kan ikke indsende TM30-registreringen, før du har uploaded kopierne.

Når du har oprettet dig som bruger, vil du modtage en mail med et link til verificering af din mailadresse. Klik på linket, og du vil så modtage en mail om, at du er oprettet. Mailen indeholder også en ny adgangskode, som du skal bruge til at logge ind med.

Når du har logget ind igen, bliver du bedt om at ændre adgangskoden, herefter logges du automatisk ud, og du skal så logge ind med den nye kode. Du skal nu acceptere betingelserne for at bruge webstedet, og så kan du langt om længe komme frem til formularen til indsendelse af TM30-registreringen.

Jeg får det måske til at lyde mere besværligt, end det egentlig er. Det mest besværlige er nok at få en kopi af husbogen og ejerens ID-kort.

Udfyld og indsend formularen. Bemærk, at felterne med en rød stjerne skal udfyldes, mens resten er valgfrie.

Du kan finde en brugervejledning og FAQ på engelsk (og thailandsk) på formularens hjemmeside. Der er såmænd også en række videoer, men de er kun på thailandsk.

Tags: Immigration - På rejsen - Kørekort - Bil - Motorcykel - Scooter - Bankkonto - Udlandsdansker - Formular